social scale meaning in Chinese
社会量表
Examples
- In the last chapter , solutions . gives two methods and tactics from the individual and social scales to rectify internet addition
第4章，解决问题：从个人和社会两个层面对大学生过分依赖网络的问题行为提供矫正的方法和策略。 - The higher a mans place in the social scale , the more connections he has with others , and the more power he has over them , the more conspicuous is the inevitability and predestination of every act he commits
一个人在社会的舞台上站得越高，所涉及的人越多，则其每一个行为的注定结局和必然性也越明显。 - As early as 12 years ago , the policies for developing the occupational pension system were issued . as a matter of fact it has progressed very slowly as the evidence shows the coverage of the occupational pension on the social scale only accounted for the 5 % of that of the basic old - age insurance . so its original aim of the second pillar is still far from fulfillment
我国虽然早在十二年前就出台了有关企业年金发展的政策，但实际发展却极为缓慢，目前企业年金制度覆盖的企业职工仅占基本养老保险制度覆盖职工的5左右，其多层次社会保障体系第二支柱的地位还远未实现。 - Dairyman crick s household of maids and men lived on comfortably , placidly , even merrily . their position was perhaps the happiest of all positions in the social scale , being above the line at which neediness ends , and below the line at which the convenances begin to cramp natural feeling , and the stress of threadbare modishness makes too little of enough
在整个社会的所有工作岗位中，他们的岗位也许是最快乐的，因为同结束了贫困的人相比，他们还在其上，但是他们又不如另外那个阶层的人，而那个阶层的人因为要遵守社会礼仪而开始压抑天然感情，为了追赶时髦又弄得入不敷出，不得不承受捉襟见肘的压力。